II. Abdülhamid ve Sherlock Holmes



Sherlock Holmes'ün yılları aşan, kitabını geride bırakan bir karakter olduğunu hepimiz biliriz. Osmanlı padişahlarından II. Abdülhamid'de büyük bir Sherlock Holmes tutkunuymuş. Bakalım ayrıntıları neler:


Sıkı bir polisiye roman tutkunu olan II.Abdülhamid aynı zamanda meşhur roman karakteri, dedektif Sherlock Holmes'ün de hayranıdır. Bütün Sherlock Holmes romanlarını Osmanlıca'ya çevirttirmiş ve okumuştur. Sherlock Holmes’lerin yazarı Conan Doyle’un 1907 yılında karısıyla birlikte İstanbul’a gelmiş,  Abdülhamid onları kabul ederek Mecidiye Nişanı, karısına da şefkat nişanı vermiştir. Hatta sultan yazar Doyle'e ‘Sen roman yazma, hikâyelerin daha güzel, hikâye yazmaya devam et.' şeklinde eleştiride bulunmuştur. 1880 yılında II.Abdülhamid tarafından kurulan, Türk tarihinin ilk organize istihbarat teşkilatı olan, Yıldız İstihbarat Teşkilatı'nın kurulmasında ve teşkilatlandırılmasında bu polisiye romanların ve bilhassa Sherlock Holmes hikayelerinin etkisi yadsınamaz. Kadere bakın ki bu kadar polisiye roman hayranı olan II. Abdülhamid yaşadığı dönemde bir polisiye roman karakteri de olmuştur. Dönemin ünlü Osmanlı yazarlarından Yervant Odyan Abdülhamid ve Holmes'ü bir polisiyenin kahramanı kılar: “Abdülhamid ve Sherlock.” Orijinali Osmanlıca yazılan ve 832 sayfa olan romanda, Abdülhamid’in ünlü istibdat yönetiminin gizli hafiyelerinden üçü öldürülür ve tüm çabalara rağmen cinayet çözülemez.Bunun üzerine de sultan, ünlü İngiliz dedektifi İstanbul’a çağırır. Böylece Sherlock Holmes’ün de dahil olduğu bir macera başlar...

 Sitemizle ilgili herhangi bir sorunuz, düşünceniz veya öneriniz varsa buraya tıklayarak bize ulaşabilirsiniz.


Bizi sosyal medya hesaplarımızdan takip etmeyi unutmayınız.

Twitter: @cikarimyapalim

Facebook: cikarimyapalim




2 yorum: